M and Z's Grand Tour travel blog

a view of the Versailles complex

The Eiffel tower (viewed from the Arc de Triomphe)

visitors milling about at Versailles

Champs Elyses with the Arc

Moulin Rouge (night at the Montmartre)

cool train comin'

Paris dining

the end of the bike tour

resting in the gardens at Versailles (sightseeing is a tiring sport)

inside the Arc d'Triomphe

Mikaela and a BA captain wrestling with the sheets

The Eton boathouse (azert az "SE" kiralyabb - volt)

Effiel tower all sparkly

Yummy escargot - see the Hungarian photos for the snails

Martine (my friend from the NYCB days) her boyfriend, Joel, Z and...


Gee, I just realized that Z has been keeping up in Hungarian much better than me in English. So, a quick review of our time in Paris. We had all of 3 days - but they were very beautiful days - sunny and warm. Being August, Paris was empty of Parisians except for thousands of tourists and thouse unlucky ones that have to stay to service them. We had a nice little hotel in the 9th arrodissment (sp?), but practically everything around us was closed, which is okay as we saw more of the city that way. A highlight was meeting Martine (a friend from my NYCB days) who is now living and working in Paris with her boyfriend Joel (see attached photo) We met them for drinks and went to a "classic" Parisian resturant and received not so friendly service. Basically, they turned off the lights, pulled the tablecloth out from under us and told us to finally leave (i was still diring my wine) so we retreated to a very nice and friendly Irish pub around the corner. It was great to see my friend doing so well among the fancy French in cosmopolitian Paris - ah, but Martine is just the same great girl with a terrific attitude and spirit.

Z and I also fought the crowds at the Musee D'orsay, Saint Chappelle, Notre Dame and Versailles. We took a bike tour of the city, which though looks goofy from the sidewalk, is very entertaining and informative, I highly recommend it. Another tip for those who visit Paris. When going to Versailles, if you go through the Les Invalides subway and the line to buy the RER ticket is long - walk out - go upstairs purchase your ticket from the RER office, and buy the special Versailles ticket - it includes the round trip RER ticket, plus it provides entrance via the pre-order line (1/2 the time of the other line), and the audioguide - AND we were able to continue to use the train ticket on all of the Parisians subways the rest of the day. As Joel said, "after visiting Versailles, you can completely understand and agree with the French peasants who stormed the chateau and cut of the king and queens head. (we got a gruesome description of the decapition of Louis on our bike tour).

Alas, there was no shopping for me, everything is closed on Sundays (even the department stores!!) and Monday was a holiday (when do these people work??) So lucky for Z, I only managed to buy one pair of shoes.

Essenbol Parizsba (nemi kesessel ugyan) a Thalis-nevu nemet (belga?) szuperexpresszel erkeztunk. A vonat meglehetosen tele volt, de amugy is kisse szakadtabb volt mint az eddig tapasztalt DB vonatok tobbsege. Mindegy, 4 ora utan befutottunk a Gare du Nord-ra, ahol a tomeg latvanya mar-mar uditoleg hatott az europai nagyvarosoktol elszokott turazonak. Kisebb tortura utan sikerult kitalalni, hogy melyik vonat visz a szalloda kozelebe (a parizsi metroterkepek nem egyertelmuek). Megerkezes - kipakolas - atoltozes.

Miert ne fedezzuk fel Parizst futva? Az esseni megallon (es Laci nagybatyam inspiralo futoprogramjan) felbuzdulva, terkep kezbe, es irany a Diadaliv. Ugyan mar voltam Parizsban (Bando baratommal a 90... es kajak kenu VB-re tartva) de akkor a kulvarosnal nem jutottunk tovabb, ezert a latvany uj (es meglehetosen meggyozo) volt. A Champs Elysees olyan mint a filmeken, meg delutan 5-kor is. Augusztus az amugy is "lazy" franciaknal szabadsag-honap, ezert a varos mintha kihalt volna, meg a legendasan forgalmas Diadaliv korforgalom (ahol a francia autos biztositas nem ervenyes) es viszonylag rendezettnek tunt. Tovabb a Tuileriak-hoz, kellemes kert vurstli-val (kiraly 6G-s negative bungee), es egy csomo bameszkodo turistaval. a kort a Louvre-ral (val?) fejeztuk be, aztan irany vissza felkeszulni az esti programra. Laza seta a MOntmartre-ra, az oregedo utcalanyok megtekintese, aztan lepcsozes (verseny - komolyan) a Sacre Coeur-hoz. Franko kilatas, naplemente, meg ami kell. Utana sikerult (veletlenul) talalnunk egy nagyon megfelelo vietnami ettermet par utcaval lejjebb. Utana seta haza.

Szombaton a jo idore valo tekintettel egy bicajos varosnezo tura mellett dontottunk. Mindenkinek ajanlhato, kb -ra kellemes tekeres Parizs kozpontjan keresztul (Eiffel toronytol, Louvre-ig) a texasi idegenvezeto srac szorakoztato kommentarjaval kiserve (25 EUR)

MIre vege volt, alig volt idonk bezizzenni a Marais/Pompidou centerbe, kicsit szetnezni a parizsi bohemek kozott. csak egy csomo napszemuveges bameszkodo latszott, lehet, hogy a bohemek is szabadsagot vesznek ki augusztusban?

Este MIkaela egy ismerosevel talalkoztunk, elobb egy authentikus amerikai-jellegu sorozoben (a jelleget gondolom az angol feliratok, es a szamos amerikai egyetemi footbal klub zaszlo adta) ittunk atom-draga italokat, majd egy francia vendegloben tapasztalhattuk meg a francia vendeglatas oromeit. Peter Mayle nem itt tanulta az ipart, a francia pincernel rosszabb kiszolgalo nehez elkepzelni. A bajusz alatt morgastol (az sajnos nem anyanyelvi francia rendelest hallva) a vegen az abrosz konyek alol valo kihuzasaig minden belefert, de mindegy a csigak igy is jok voltak.

Meg eluldogeltunk vagy hajnali 1-ig egy Avenue-n, aztan pihi.

ettol ugy elfaradtunk, hogy masnap alig volt eronk a Notre Damet, a Musee d'Orsay-t (meggyozo impresszionista keszletekkel, de a kedvencem a korai francia karikaturista volt) meg egy-ket masik "must-see"-t megnezni. A Sorbonne kornyeken, a Luxembourg kertnelveletlenul egy tok jo fenykep tarlatba botlottunk (a park keritesen), aztan pedig egy zsenialis huzassal egy remek vendeglot is sikerult becelozni.

Vasarnapra Versaillest iktattuk be, kb 1,000,000 masik latogatoval egyutt. Mikaela zsenialis huzasa (jegyvetel meg a parizsi metro allomason!) a surrano palyara tett minket erkezes utan, a tobbieknek tobb szaz meteres sorokat kell varniuk (szinten ajanlott jovobeli latogatoknak, mert meg olcsobb is mint ha a helyszinen veszed meg...) A kastely tenyleg szep, arany, paszomany stb mindenutt, es a hengszalagos turne nagyon jo. Kotelessegszeruen vegigjartuk az osszes termet, aztan meg kineztunk a dunantulnyi meretu parkba is. Eleg talan annyi, hogy a vizesarkokban, komoly kajak-kenu versenyt lehetne rendezni...

Sikerult Trianont is megtalalni, egy hatalmas kidolt fa arnyekaban (kb 3 meter atmeroju torzs). Vacsi utan meg belefert egy Diadaliv (ejszakai vilagitasban), sot meg egy Eiffel torony vizit is - orankent 10 percre csillagszoro-szeruen van kivilagitva, erdemes megnezni a Diadaliv tetejerol, de a szajna partjarol is kiraly.

Ezzel itt be is fejeztuk, masnap reggel eppen csak egy futasnyira es egy reggelire futotta, aztan menni kellett az allomasra, mer' ment a szuperexpressz (ezuttal francia - tenyleg gyors) at az alaguton a kodos Albionba.

Entry Rating:     Why ratings?
Please Rate:  
Thank you for voting!
Share |